| Name | Relationship | Address | Signature | Signature date | CIK |
|---|---|---|---|---|---|
| Jeffrey John Ronald Jr. | Director | C/O ARGAN, INC., 4075 WILSON BOULEVARD, SUITE 440, ARLINGTON | /s/ John R. Jeffrey, Jr. | 21 Jan 2026 | 0001709914 |
| Type | Sym | Class | Transaction | Value $ | Shares | Change % | * Price $ | Shares After | Date | Ownership | Footnotes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| transaction | AGX | Common Stock | Options Exercise | $395,097 | +8,636 | +119% | $45.75 | 15,892 | 16 Jan 2026 | Direct | F1 |
| transaction | AGX | Common Stock | Sale | $1,027,620 | -2,700 | -17% | $380.60 | 13,192 | 20 Jan 2026 | Direct | F2 |
| holding | AGX | Common Stock | 8,000 | 20 Jan 2026 | John R. Jeffrey, IRA |
| Type | Sym | Class | Transaction | Value $ | Shares | Change % | * Price $ | Shares After | Date | Underlying Class | Amount | Exercise Price | Ownership | Footnotes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| transaction | AGX | Option to Purchase Common Stock | Options Exercise | $457,500 | -10,000 | -47% | $45.75 | 11,500 | 16 Jan 2026 | Common Stock | 10,000 | $45.75 | Direct | F1 |
| Id | Content |
|---|---|
| F1 | On January 16, 2026, the Reporting Person exercised his stock option awarded on December 14, 2020 to purchase 10,000 shares of the Issuer's common stock at a price of $45.75 per share, using the net settle method. |
| F2 | On January 20, 2026, the Reporting Person sold 2,700 shares of the Issuer's common stock on the open market at an average price of $380.60 per share. |