JAMES W. QUINN - 14 Dec 2025 Form 4 Insider Report for ARGAN INC (AGX)

Role
Director
Signature
/s/ James W. Quinn
Issuer symbol
AGX
Transactions as of
14 Dec 2025
Transactions value $
$0
Form type
4
Filing time
17 Dec 2025, 18:26:43 UTC
Previous filing
11 Dec 2025
SEC
View on sec.gov

Reporting Owners (1)

Name Relationship Address Signature Signature date CIK
QUINN JAMES W Director C/O ALLEN & COMPANY, 711 FIFTH AVENU, NEW YORK /s/ James W. Quinn 17 Dec 2025 0001094454

Transactions Table

Type Sym Class Transaction Value $ Shares Change % * Price $ Shares After Date Ownership Footnotes
transaction AGX Common Stock Options Exercise $0 +856 +18.7% $0.00 5.43K 14 Dec 2025 Direct F1
transaction AGX Common Stock Options Exercise $0 +1.84K +33.93% $0.00 7.28K 16 Dec 2025 Direct F2
holding AGX Common Stock 44K 14 Dec 2025 the James W. Quinn 2025 GRAT No.1

Derivative Securities (e.g., puts, calls, warrants, options, convertible securities)

Type Sym Class Transaction Value $ Shares Change % * Price $ Shares After Date Underlying Class Amount Exercise Price Ownership Footnotes
transaction AGX Time-Based Restricted Stock Units Options Exercise $0 -833 -21.1% $0.00 3.11K 14 Dec 2025 Common Stock 833 $0.00 Direct F1
transaction AGX Time-Based Restricted Stock Units Options Exercise $0 -1.75K -56.2% $0.00 1.36K 16 Dec 2025 Common Stock 1.75K $0.00 Direct F2
* An asterisk sign (*) next to the price indicates that the price is likely invalid.

Explanation of Responses:

Id Content
F1 Pursuant to the three-year vesting schedule of the Time-Based Restricted Stock Unit ("TRSU") awarded to the Reporting Person on December 14, 2023, 833 shares of common stock became issuable to the Reporting Person on December 14, 2025 and is adjusted for dividends.
F2 Pursuant to the three-year vesting schedule of the Time-Based Restricted Stock Unit ("TRSU") awarded to the Reporting Person on December 16, 2022, 1,750 shares of common stock became issuable to the Reporting Person on December 16, 2025 and is adjusted for dividends.